（译员注：文中创作者为英国NBA新闻记者Bryan Kalbrosky，原文中內容不意味着译员见解。）
在NBA中，財富毫无疑问会产生协助，可是如同我们在湖人的身上见到的那般，砸钱并不一定可以获得成功。
小销售市场足球队的足球迷应当谢谢同盟制订的转会费，要是没有此项限定，这些颇具的足球队将能够为顶尖足球运动员出示高额合同书，那将是对平衡市场竞争的一种挑戰。
转会费并并不是一个十分强势的限定，针对湖人（全球福布斯估计其使用价值为46亿美金）那样的足球队而言，假如想要付款奢侈税，她们的职工薪酬依然能够超出这一数据。
自2002年逐渐征缴奢侈税至今，湖人老总勒布朗詹姆斯-多兰早已依次11次开启这条红杠。但他的足球队并沒有哪些好的主要表现，由于在这其中的八个賽季里，她们都错过NBA季后赛。
依据大家的调研，同盟英超球队总共交纳奢侈税167次，可是在其中47次未能闯进NBA季后赛，所占比例做到了28%。整体而言，在战况最烂的21支交税足球队中，湖人发生了5次。
下列，就是这些尽管交纳了奢侈税，但足球队最后主要表现却远远地小于賽季前预估的实例。
1．nba热火，2007-08賽季
职工薪酬：$74,767,603（融合通胀状况调节后为$91,917,507）；
足球队战况：15胜67负（赢率18.3%）；
足球队净高效率：-9.4。
针对nba热火而言，这一賽季大部分是一个缓冲期。賽季中后期，她们买卖离开了奥尼尔，賽季完毕时，后卫莫宁退伍了，主教练帕特-维诺离职了。
2．纽约尼克斯，2014-15賽季
职工薪酬：$81,369,219（融合通胀状况调节后为$87,446,049）；
足球队战况：17胜65负（赢率20.7%）；
足球队净高效率：-10.1。
它是尼克斯队史最槽糕的賽季，她们自1946-47賽季建团至今，初次遭受了60场落败。高管放弃了6届明星赛足球运动员阿玛雷-斯塔德迈尔，并买卖了伊曼-香波特和JR-阿诗丹顿。
3．洛杉矶湖人，2014-15賽季
职工薪酬：$77,546,500（融合通胀状况调节后为$83,337,839）；
足球队战况：21胜61负（赢率25.6%）；
足球队净高效率：-7.1。
这一賽季对湖人队而言是难以想象的艰辛，她们一直在伤势中挣脱。她们在乐透区选定的新星朱利叶斯-兰德尔在职业发展第一场赛事中就遭受伤势并赛季报销，科比受伤病困惑只上场了35场赛事，湖人队则初次遭受了60场落败。
4．明尼苏达森林狼，2007-08賽季
职工薪酬：$69,043,895（融合通胀状况调节后为$84,880,916）；
足球队战况：22胜60负（26.8%）；
足球队净高效率：-7.3。
森林狼在休交易截止日把足球队根基阿隆-加内特买卖到湖人，在哪以后的第一个賽季里，缺乏了足球队长期性依靠的足球运动员后，她们没可以建立起一套有竞争能力的主力阵容。
5．纽约尼克斯，2007-08賽季
职工薪酬：$96,190,114（融合通胀状况调节后为$118,253,832）；
足球队战况：23胜59负（赢率28.1%）；
足球队净高效率：-6.8。
湖人为史蒂芬-马布里和扎克-兰多夫付款了高额薪水，但却没获得过多的收益。賽季完毕后，伊赛亚-托马的经理和教练职位被辞退了。
6．纽约尼克斯，2005-06賽季
职工薪酬：$126,631,098（融合通胀状况调节后为$166,764,356）；
足球队战况：23胜59负（赢率28.1%）；
足球队净高效率：-6.6。
湖人这一賽季的职工薪酬远远地超出了奢侈税起征线，这关键是由于阿德里亚-休斯敦和便士哈达威的高额薪水，但她们却只是获得了同盟到数第二的战况。最后，仅在湖人任教了一个賽季的萨格-布郎被足球队辞退。
7．芝加哥公牛，2003-04賽季
职工薪酬：$55,489,797（融合通胀状况调节后为$77,372,466）；
足球队战况：23胜59负（赢率28.1%）；
足球队净高效率：-6.5。
休交易截止日里，控球后卫杰-威廉姆斯由于一场摩托车事故负伤并赛季报销。它是6届明星赛足球运动员斯科蒂-皮蓬职业发展最后一个賽季，他场均只获得了5.9分。
8．多伦多猛龙，2002-03賽季
职工薪酬：$55,408,207（融合通胀状况调节后为$78,890,619）；
足球队战况：24胜58负（赢率29.3%）；
足球队净高效率：-6.3。
大家曾对这一賽季的探底回升寄予希望，但伤势让她们的境遇越来越出现异常艰辛。她们的后卫哈基姆-奥拉朱旺因为后背伤情公布退伍，大牌明星足球运动员文斯-卡持因为膝伤缺阵了许多 時间。
9．明尼苏达森林狼，2019-20賽季
职工薪酬：$114,202,982；
足球队战况：19胜45负（赢率29.7%）；
足球队净高效率：-4.0。
在这个受肺炎疫情危害有一定的减少的賽季里，森林狼是同盟中主要表现最烂的足球队之一。賽季中后期，以前的状元秀——麦金尼斯-威金斯——在自身的第六个賽季里，被她们买卖到nba勇士。
10．迈阿密-nba热火，2002-03賽季
职工薪酬：$57,378,326（融合通胀状况调节后为$81,695,690）；
足球队战况：25胜57负（赢率30.5%）；
足球队净高效率：-5.8。
这賽季的nba热火运势十分不太好，她们的最高薪职位足球运动员莫宁由于肾炎错过全部赛事。另外，她们的第一投手埃迪-鲍比也由于伤势基本上缺阵了大半个賽季。
11．华盛顿奇才，2009-10賽季
职工薪酬：$73,440,274（融合通胀状况调节后为$87,212,893）；
足球队战况：26胜56负（赢率31.7%）；
足球队净高效率：-5.3。
针对天才而言，这是一个尤其艰辛的賽季，她们曾承受很高的期待，但基尔伯特-阿里纳斯和加瓦利斯-克里坦顿由于“更衣间掏枪门”后面半賽季被停赛了。
12．洛杉矶湖人，2013-14賽季
职工薪酬：$77,423,614（融合通胀状况调节后为$84,930,083）；
足球队战况：27胜55负（赢率32.9%）；
足球队净高效率：-6.0。
它是近十年来湖人队初次没缘NBA季后赛，詹姆斯在休交易截止日离开洛杉矶市，科比·布莱恩特尽管在跟健伤情中恢复正常了，但他只上场了6场赛事。
13．多伦多猛龙，2005-06賽季
职工薪酬：$62,411,884（融合通胀状况调节后为$82,192,110）；
足球队战况：27胜-55负（赢率32.9%）；
足球队净高效率：-3.2。
也许，探底回升这一賽季最令人难以忘怀的時刻便是科比·布莱恩特独自一人砍下81分的那一场赛事。如今看来，这支足球队竟然在主力阵容星河黯淡的状况下付款了奢侈税，这简直令人惊讶。
14．亚特兰大鸟鹰，2003-04賽季；
职工薪酬：$64,497,340（融合通胀状况调节后为$89,932,175）；
足球队战况：28胜54负（赢率34.2%）；
足球队净高效率：-4.8。
鸟鹰在这个賽季里十分挣脱，后卫谢里夫-阿布杜-拉希姆在賽季中后期被买卖到勇士，主教练皮雷斯-斯托茨在賽季完毕后被辞退。
15．孟菲斯-森林狼，2002-03賽季
职工薪酬：$61,009,172（融合通胀状况调节后为$86,865,318）；
足球队战况：28胜54负（赢率34.2%）；
足球队净高效率：-3.5。
它是森林狼拆迁到孟菲斯的第2个賽季，她们的教练西德尼-洛维在8场赛事之后就离职了。足球队薪水最大的足球运动员布莱恩特-李维斯尽管在2001年就打完后自身的最终一场岗位赛事，但他仍然在这个賽季里拿着1300万美金的薪水。
16．纽约尼克斯，2009-10賽季
职工薪酬：$85,710,076（融合通胀状况调节后为$101,783,713）；
足球队战况：29胜53负（赢率35.4%）；
足球队净高效率：-4.0。
7届明星赛足球运动员特雷西-麦克格雷迪在后半程添加湖人，在为纽约市上场的24场赛事中，他场均只获得9.四分。
17．菲尼克斯太阳光，2003-04賽季
职工薪酬：$66,931,770（融合通胀状况调节后为$93,326,635）；
足球队战况：29胜53负（赢率35.4%）；
足球队净高效率：-3.8。
太阳光在2002-03賽季闯进了西部决赛，可是下面的賽季里她们却被挡在了NBA季后赛的门口。在开场获得了8胜13负的战况后，太阳光辞退了教练唐纳德-罗伯特，以后又买卖离开了她们曾寄以殷切期望的中前场组成马布里和哈达威。
18．底特律活塞，2011-12賽季
职工薪酬：$70,923,605（融合通胀状况调节后为$80,482,110）；
足球队战况：25胜41负（赢率37.9%）；
足球队净高效率：-5.0。
它是主教练奥利弗-唐纳德在活塞杆任教的第一个賽季，她们在经历了暂停后未能生产制造很大的声响。这一賽季完毕后，本-迈德思客挑选了退伍。
19．圣何塞勇士，2006-07賽季
职工薪酬：$75,026,386（融合通胀状况调节后为$94,714,055）；
足球队战况：32胜50负（赢率39%）；
足球队净高效率：-4.8。
在选定了拉马库斯-阿尔德里奇和布兰登-罗伊后，勇士已经开展复建，但她们仍然要付款扎克-兰多夫、里夫-拉弗倍福和德里克-德克尔的高额工资。
20．明尼苏达森林狼，2006-07賽季
职工薪酬：$66,820,673（融合通胀状况调节后为$84,355,083）；
足球队战况：32胜50负（赢率39%）；
足球队净高效率：-4.0。
这一賽季完毕后，加内特被买卖到湖人。尽管他在好多个賽季以前还斩获了MVP，但森林狼沒有为他配置充足多的技能。
21．纽约尼克斯，2008-09賽季
职工薪酬：$96,643,646（融合通胀状况调节后为$113,130,233）；
足球队战况：32胜50负（赢率39%）；
足球队净高效率：-2.5。
湖人那时候的职工薪酬是同盟最大的，但她们正处在缓冲期。她们买卖离开了足球队关键投手扎克-兰多夫和贾马尔-克劳福德，并裁没了史蒂芬-马布里。
创作者：Bryan Kalbrosky
编译程序：MOON
汇总
